Token surveillance

Je vois que dans certaines boites VF, je reçois des pions Surveillance.
Dans le rule reference VF, ce point n'existe pas et le token a un design nouveau.

Par exemple, sur une carte ordre de Lando "Ace up his sleeve", on peut assigner des tokens Surveillance à des troupes.
Dans la version anglaise c'est écrit Dodge standby.

Est-ce que cela veut dire qu'il y a eu un changement de traduction et que le token en attente est devenu token surveillance ?

Merci

La carte anglaise de ace up his sleeve parle bien de dodge et de stand bye.

Surveillance en français correspond au mot clef "observation" en anglais.
Peux tu montrer ta carte de Lando en fr?

bon j'ai dit de la merde, je voulais parler de la carte Ordre "Tapis!" en anglais "All in":
https://zupimages.net/viewer.php?id=21/26/20wg.jpg
En anglais, ils parlent d'observation token.

De plus, je viens de m'apercevoir que la définiton est notée dans la fiche technique de la boite:
https://zupimages.net/viewer.php?id=21/26/vp07.jpg

J'avais la réponse à ma question dans la boite !!
Il faudra quand même qu'un jour, toutes les règles soient misent dans une document.

Mais il me semble que le RRG est à jour pour ce mot clef la